Recent Translations 3 Maccabees 6:31

Then The Formerly Disgraceful And Close To The Ados, Rather Than Desecrated In The Face Of Bitter And Intractable Moros Kothonas Sotirion, Who Introduced Themselves To The Fall And Buried In A Place Of Inclination, Were Filled With Joy.

azure noaccets_text

Then All Those Who Were Admonished And Near To Us Again, Even Of Him, Profaned Against The Bitter And Insuffolent Part Of A Savior Of A Kind, And A Grave Prepared For A Place Of Slope Were Divided Full. Of Harmony

polly cleaned_text

Then The The Pre Before Contestants Shameful And Plus Near Of Dou Hadu Allon Rather D Yet Ep' Ep This Is This Profectioners Bevecates Ande Anti Bitter And Plus Impermeable Mischievous Morou Kathonas Kathon Sotirion Soterion Recommended The This Is In Dropping Fall These And Plus Trench Tomb Prepared Place Clichia Katemerisanto Komerisanto Full You Pay Joy Harmony

polly LIT_Combined

Then The The Before Shameful Plus Near Of Hadu Rather Yet Ep This Bevecates Anti Bitter Plus Mischievous Morou Kathon Soterion Recommended This In Fall These Plus Tomb Prepared Place Clichia Komerisanto You Pay Harmony

polly greeked_noaccents

Then The Predecessors And Beside Hades We Are Also Not Upon Him Professors From Bitter And Despicable Molecule Of Conthon Salvation Introduced To This Fall And A Tomb Prepared Place Of Clichia Complete Joy

polly greeked_accents

Then Those Who Before Were Appalled And Close To Hell, Rather Weeping Over Him Instead Of A Bitter And Unruly Child, Raised Up A Savior, Commending Him To Their Fall And Burial In A Prepared Burial Place, They Parted In Full Harmony

google cleaned_text

τότε οἱ τὸ πρὶν ἐπονείδιστοι καὶ πλησίον τοῦ ἄδου μᾶλλον δὲ ἐπʼ αὐτῷ βεβηκότες ἀντὶ πικροῦ καὶ δυσατάκτου μόρου κώθωνα σωτήριον συστησάμενοι τὸν εἰς πτῶσιν αὐτοῖς καὶ τάφον ἡτοιμασμένον τόπον κλισίας κατεμερίσαντο πλήρεις χαρμονῆς

Greek orig_text View LIT

τότε οἱ τὸ πρὶν ἐπονείδιστοι καὶ πλησίον τοῦ ἄδου μᾶλλον δὲ ἐπʼ αὐτῷ βεβηκότες ἀντὶ πικροῦ καὶ δυσατάκτου μόρου κώθωνα σωτήριον συστησάμενοι τὸν εἰς πτῶσιν αὐτοῖς καὶ τάφον ἡτοιμασμένον τόπον κλισίας κατεμερίσαντο πλήρεις χαρμονῆς

Greek cleaned_text View LIT

3 Maccabees Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   51  

3 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7